Lea por favor:

A partir de marzo de 2025, CAIN solo ofrecerá asistencia con los servicios públicos y no asistencia para el alquiler. CAIN es capaz de ofrecer asistencia de servicios públicos a los residentes de Northside (código postal 45223) cuando los fondos están disponibles. Solicitar asistencia de servicios públicos no garantiza que CAIN pueda ayudarle. Por favor, rellene el formulario siguiendo las instrucciones de cada pregunta. Proporcionar más detalles ayuda al personal de CAIN a revisar la aplicación.

¡Solicitudes abiertas!

Solicitudes estarán abiertas hasta que no tengamos más fondos.

Utility Assistance Application

 

This application is for utility assistance. At this time, we are not accepting applications for rent assistance. *OK

CAIN's ability to help with utility depends on whether or not we have funding. *OK

If CAIN does have funding, assistance is not guaranteed. *OK

If the form is not filled out completely, your application will be rejected. *OK

We WILL process all applications submitted while the application cycle is open, however if you are not accepted you will not receive a response. CAIN's team is small and we appreciate your understanding. *OK

Solicitud Para Asistencia de Servicios Públicos

Esta aplicación es para asistencia de servicios públicos. En este moment, no estamos aceptando solicitudes para alquiler. *OK

La capacidad de CAIN para ayudar con los servicios públicos depende de si tenemos fondos o no. *OK

Si CAIN tiene fondos, la asistencia no está garantizada. *OK

Si el formulario no se completa en su totalidad, su solicitud será rechazada. *OK

Sí procesaremos todas aplicaciones entregadas mientras el ciclo de aplicaciones está abierto, sin embargo si no está aceptado no recibirá una respuesta. El equipo de CAIN es pequeño y apreciamos su entendimiento. *OK

Recursos adicionales para asistencia con renta y servicios públicos:

St. Vincent de Paul 
https://www.svdpcincinnati.org/get-help/services-at-the-neyer-outreach-center/ 

513-421-0602 
Ofrecen asistencia para renta, servicios públicos, hipotecas o depósitos de seguridad cuando tienen fondos disponibles. La asistencia no está garantizada. La forma más fácil de solicitar ayuda es en línea a través del enlace anterior. También puedes llamar a su línea de ayuda. 
 
The Salvation Army 
513-762-5660 
Ofrecen asistencia para renta y servicios públicos cuando tienen fondos disponibles. La asistencia no está garantizada. Llama para solicitar una cita en persona. 
 
Community Action Agency 
https://www.cincy-caa.org/what-we-do/supportive-services/ 

513-685-4478 
Ofrecen asistencia para renta cuando tienen fondos disponibles. Visita el sitio web para encontrar la solicitud. 
También ofrecen asistencia para solicitar PIPP (ayuda con el pago de servicios públicos para familias de bajos ingresos). Llama al número anterior para asistencia con PIPP.   
 
Duke Energy y Cincinnati Water Works Permiten establecer planes de pago para saldos vencidos. Llama al número en tu factura o visita el portal de tu cuenta para más información. 
 
United Way – 211 
https://www.uwgc.org/get-help/united-way-211 

Pueden conectarte con recursos locales que podrían ayudarte. Llama al 211 o visita el sitio web para obtener más información.